Arapça → Türkçe
تحقيق Türkçe dilinde
ulaşmak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تحقيق؟
Kargaşa?
انه تحقيق.
Sadece soruşturma yapıyoruz.
تحقيق حول شقتها.
Dairesinin etrafında yapılacak araştırma.
هذا تحقيق مهين جدا
Çirkin sorular bunlar!
وقد يكون هناك تحقيق
Onlar bile bir soruşturma yapıyor olabilirler.
كيف يمكنك تحقيق ذلك؟
Bunu nasıl yaparsınız?
من الممكن تحقيق هذا.
Oldu mu oluyor.
المكتب الإتحادي تحقيق.
Federal Araştırma Bürosu.
كيف بالإمكان تحقيق ذلك؟
Bu nasıl mümkün olabilir?
وستساعدني علي تحقيق ذلك
Bu konuda bana yardım edeceksin.
يمكننا تحقيق نبوءة إسياه.
Isiah'ın kehanetini gerçekleştirebiliriz:
وبإمكانك تحقيق ذلك أيضاً.
Siz de tabi.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- تحقيق أقصى قدر maksimuma çıkarmak
- تحقيق الأرباح kar üretme
- تحقيق الأهداف hedefleri yakalamak
- تحقيق الأهداف hedeflere ulaşmak
- تحقيق الامتثال uyumun sağlanabilmesi
- تحقيق التميز mükemmelliğe ulaşmak
- تحقيق التوازن Bir denge kurmak
- تحقيق التوازن في dengeleyecek
- تحقيق الحادث Kaza araştırması
- تحقيق الحادثة olay araştırması
- تحقيق الذات kişisel başarı
- تحقيق الربح kar elde etmek