Türkçe → Arapça
yerine getirme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Alman Havacılar disiplin ve emirleri yerine getirme ile övünür.
سلاح الجو الألماني يعتز بإنضباطه
Üçüncü olarak, işi yerine getirme sorumluluğunu okul seviyesine bırakıyorlar.
والثالثة هي، تطوير حس المسؤولية على مستوى المدرسة لأداء المهمة.
Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB, Tasarılarını ileri götürme! Yoksa gurura kapılırlar. _iSela
لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
Öyleyse neyle övünebiliriz? Hiçbir şeyle! Hangi ilkeye dayanarak? Yasayı yerine getirme ilkesine mi? Hayır, iman ilkesine.
فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.
Açıkçası, Bay Owen bizlerin yasanın dokunamadığı bazı suçları işlediğimize ve kendisine adaleti yerine getirme görevi verildiğine inanıyor.
من الواضح أن السيد " أوين" يعتقد أننا مذنبون فى جرائم معينة، لا يستطيع للقانون أن يمسها و قد عين نفسه لتنفيذ العدالة