Türkçe → Arapça
ulaşmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Oraya ulaşmak zorundayım.
يجب أن أذهب الى هناك
Albay'a ulaşmak benim işim!
أنه يعتمد علي إلى الوصول إلى الكولونيل
Ama buraya ulaşmak çok güç.
باعتبار أنه يمكنك الذهاب إلى الصحراء الكبرى
Aradığımız cevaba ulaşmak için
هنالك في الحقيقة عالم يتحكم في اشارات نكسي بعناية
Oraya ulaşmak için ne değişti?
ما الذي تغير للوصول لتلك المرحلة؟
Amacımıza ulaşmak başta gelmeli.
الهدف ياتى فى المقام الأول فى عملنا
En yüksek dağa ulaşmak istiyorum.
أريد أن أصل إلى أعلى الجبال.
Buna ulaşmak için, ters çevirelim.
اذاً لكي نصل الى هذا، دعونا نقلبه
Bu onların ulaşmak istediği nokta.
وذلك بالفعل هو هدفهم.
Sonunda yüksek notaya ulaşmak esas.
ان تصل الى الطبقة العالية من الصوت هو المفتاح.
Zirveye ulaşmak için oturmadan durmadan...
لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة
Zirveye ulaşmak için ilerisini planlamalısınız.
لديك خطة أمامك للوصول الى القمة.