Arapça → Türkçe
تحقيق الأهداف Türkçe dilinde
hedefleri yakalamak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أما البلدان باللون الأصفر فأنهم على وشك تحقيق هذه الأهداف
Bu sarılar neredeyse başarıyorlar.
لكن بمرور السنين من عدم تحقيق الأهداف التي وضعتها لسباق المضمار، كان قد حان وقت التغيير.
Ama pistte kendime koyduğum hedeflere yıllar boyunca erişemeyince, değişiklik yapma zamanı geldi.
مع Aculab وPatientsLikeMe، هدفنا هو تسجيل عدد كبير جداً من الأصوات في جميع أنحاء العالم لجمع بيانات كافية للبدء في تحقيق هذه الأهداف الأربعة.
"Aculab" ve "PatientsLikeMe" ile, bu dört hedefe ulaşmaya başlamaya yetecek kadar veriyi toplamak üzere dünya çapında çok sayıda ses kaydetmeyi hedefliyoruz.