Arapça → Türkçe
أيضا Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʾayḍan
- Arabizi
aydan- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"أيضا" bir bağlaçtır ve cümle içinde "ayrıca", "dahası" anlamında kullanılır. Cümleye ek bir bilgi eklemek istediğinizde yerleştirirsiniz. Yazıda genellikle virgül sonrası gelir.
Örnek cümleler
-
أَنَا سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ، أَيْضًا سَأَجْلِسُ هُنَا.
anā saʾadhhabu ilā al-sūqi, ʾayḍan saʾajlisu hunā.
Ben de pazara gideceğim, ayrıca burada oturacağım.
-
هُوَ يُحِبُّ القَهْوَةَ، أَيْضًا يُحِبُّ الشَّايَ.
huwa yuḥibbu al-qahwata, ʾayḍan yuḥibbu al-shāya.
O kahveyi seviyor, ayrıca çayı da seviyor.
-
نَحْنُ سَنَسْتَمِعُ إِلَى المُحَاضَرَةِ، أَيْضًا سَنَسْأَلُ أَسْئِلَةً.
naḥnu sanastamiʿu ilā al-muḥāḍarati, ʾayḍan sanasʾalu ʾasʾilatan.
Derse dinleyeceğiz, ayrıca soru da soracağız.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أيضا 18
Yani, yine 18.
أيضا...ـ
Ben de...
أنا أيضا
Ben de!
وأنا أيضا
Ben de.
نسيت أيضا
Ben de unutmuşum.
أعارض أيضا
Bende itiraz ediyorum!
وذكية أيضا
Ve işte bu zekice.
معترض أيضا
Ben de.
انا، أيضا.
Ben de.
أنتما أيضا.
Siz de dışarı.
ومعقولة أيضا
Ve de makûl.
وسريعا أيضا.
Hem de ne hızla.
Sorular ve cevaplar
"أيضا" kelimesi cümlede nerede kullanılmalı?
Genellikle bir önceki ifadeye ek bir unsur eklemek için, cümle içinde ya da cümlenin sonunda kullanılabilir.
"أيضا" ile "لكن" aynı anda kullanılabilir mi?
Evet, "لكن" bir zıtlık, "أيضا" ise ekleme bildirir; "Ama ayrıca..." gibi birleştirilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi