Arapça → Türkçe
أيضا أقل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لم أقل ذلك أيضا
Bunu da söylemedim.
ربما هذا واحد قد تكون مرشحة لأن هذا هو أيضا أقل من.
Belki bu doğru bir şık olmak için aday olabilir çünkü bu da aşağıda kalan alanı taramış
وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير
Ben de inanıyorum, bizim neslimiz, bizim istediğimizi tatmin edecek olanla ilişkimiz daha önce gelen nesillerden çok daha az somut.
لعبة الصيد أقل نبلا. ويرد الفضل في deerskins أيضا، و بيعت اليومية فيها.
Kredi de deerskins verilir ve günde satıldı.
الشركات يمكن أن تعطي الناس مزيد من التحكم، ولكن يمكن أيضا يعطونهم تحكم أقل.
Şirketler insanlara daha fazla denetim verebilirler; ama, daha az denetim vermeleri de mümkün.
و أوروبا هي مثال على ذلك, و أصبح الناس يرون أن جوده حياتهم قد تتطورت وذلك لعملهم لساعات أقل, و أيضا
Ve Avrupa buna bir örnek, ve insanlar, daha az çalıştıkça yaşam kalitelesinin ve aynı zamanda saat başına üretimlerinin arttığını görüyorlar.
وربما لو حاولنا قراءة مخاوفنا، نحن أيضا, قد نكون أقل تخبطا بكثير بسبب الجانب الأكثر رهبة من بين تلك المخاوف.
Ve belki biz korkularımızı yorumlayabilseydik, aralarından en şehvetli olanlarından daha az etkilenirdik.
وأود أن أضيف أيضا، ليس الامر فقط الحصول على مزيد من أقل بل هنالك المزيد من الناس حول العالم يعملون من أجل هذا.
Ve özellikle ekliyorum, sadece daha çok insan için azdan çok var etmek de değil, bütün dünya buna çalışıyor.
في البداية أراد أن يخرج من السرير مع الجزء السفلي من جسمه، ولكن هذا أقل الجزء -- الذي، بالمناسبة، وقال انه لم يبد حتى الآن في والذي لا يمكن أيضا أثبتت نفسها من الصعب جدا على التحرك -- صورة واضحة.
İlk başta o, vücudunun alt kısmı ile yataktan kalkmak istedi, ancak bu düşük parçası - bu arada, o henüz o da olamazdı ve bakmadı vardı, net resim - hareket etmek çok zor kendini kanıtlamıştır.