Arapça → Türkçe
أيضا لا Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن أيضا لا تتسوقوا.
Ama alışveriş de yapmayın.
إنه فقط, أنا أيضا لا أعلم
Bunu sadece, ben de bilmiyorum.
ولكن هذا أيضا لا يجعل منك عبدا.
Fakat, bu da seni köle yapmıyor.
النساء يهتممن بها أيضا، لا تنسى!
Kadınlar da ona bayılır, bunu unutma!
(! نعم؟ أنا أيضا لا أطيقك) ما أنت؟
(Bende senin için aynısını düşünüyorum!
أنا أيضا لا أحب الرقص كثيرا هل تعلم؟
Ben de dans etmeyi pek o kadar sevmem. Bunu biliyor muydun?
وملكي، أيضا ً لا شيء جيد جدا بالنسبة لفيزويج
Ve de beyefendi.. Hiçbir şey Fezziwig'e yetmez.
و أنا أيضا. لا أعلم ما سأفعل في أوروبا بدونك
Sensiz ne yaparım, bilmiyorum.
ولكن أيضا، لا أحد أثنى على الجينز الذي أرتديه
Yine kimse bana üzerimdeki kota dair bir komplimanda bulunmadı.
ونحن أيضا لا نعرف كيف يشعرون حول التعرف و الهوية.
Ayrıca, tanınma ve kimlik konusunda da neler hissettiklerini bilmiyoruz.
أيضا، لا يدفع للمتحدثين. هذه هي قاعدة لتيد أكس TEDx.
Ayrıca, konuşmacılar ücret almıyor. Bu bir TEDx kuralıdır.
لكن المسألة تعني الآخرين أيضا لا تعنيك وحدك. إنتظر مجيئهم
Ötekileri de bu işin içinde, tek başına gitmemelisin.