русский → арабский
продолжение на арабском
- Произношение
- istimrār
- Arabizi
istimrar- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- اِسْتِمْرَارَاتٌ istimrārāt
- Корень
- س م ر
Как использовать
Слово «продолжение» используется, когда речь идёт о дальнейшем развитии чего‑то: книги, фильма, события. В арабском языке обычно употребляется существительное «اِسْتِمْرَارٌ» (муж. род).
Примеры предложений
-
القصة استمرارهُ شيقٌ
al‑qiṣṣatu istimrāruhu shīqun
История его продолжение интересное.
-
نحتاج إلى استمرارهُ لتحقيق الهدف
naḥtāju ilā istimrārihi li‑taḥqīq al‑hadaf
Нам нужен его продолжение, чтобы достичь цели.
-
هذا الكتاب هو استمرارهُ للجزء السابق
hādhā al‑kitābu huwa istimrāruhu lil‑juzʼi al‑sābiq
Это книга — продолжение предыдущей части.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(продолжение)
جيم - البيان الثالث
(продолжение см.
(يتبع)
Продолжение текста.
الإستمرار نص.
Продолжение отправки
تابع الإرسال
(продолжение) Название
العنوان (تابع)
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
52- تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13
Продолжение общих прений
الجلسة العامة الثامنة عشرة مواصلة المناقشة العامة
ПУНКТЫ 38 (продолжение) И 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ
البندان ٣٨ )تابع( و ٣٩ )تابع( من جدول اﻷعمال
Вопросы и ответы
Как сказать «в продолжении»?
Можно сказать «في استمراره» или «متابعاً».
Есть ли синонимы?
Да, «متابعة», «تكملة», тоже подходят в разных контекстах.
Связанные слова и выражения
Обновлено