арабский → русский

استمرار на русском

продолжение

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

استمرار واجب الوفاء

Сохранение обязанности по исполнению обязательства

استمرار جنسية الشركة

Непрерывная национальность корпорации

(أي استمرار لاتجاه 2004)

(т.е. продолжение тенденции 2004 года)

فلنحافظ على استمرار الزخم.

Давайте же сохраним этот импульс.

استمرار جنسية الشخص الطبيعي

Непрерывное гражданство физического лица

الخيار 1: استمرار الوضع الراهن

Вариант 1: сохранение статус-кво

وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.

и подчеркнули важность их дальнейшего взаимодействия.

(أ) استمرار تدني نوعية التعليم؛

а) качество образования по-прежнему остается весьма низким;

استمرار التهديد بصور أكثر تطورًا

Растущая угроза

مشروع المادة 5 - استمرار الجنسية

Проект статьи 5 — Непрерывное гражданство

فهذا العنف يهدد استمرار التهدئة.

Это насилие ставит под угрозу сохранение перемирия.

ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا.

Нам необходима ваша постоянная помощь и поддержка.