русский → арабский
прибыль на арабском
- Произношение
- ribḥ
- Arabizi
rib7- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أَرْبَاحٌ arbāḥ
- Корень
- ر ب ح
Другие значения
- أَرْبَاح arbāḥ — прибыль · прибыль (мн.)
Как использовать
Слово «прибыль» обозначает финансовый доход, полученный после вычета расходов. В деловом контексте часто употребляется в единственном числе «рiбх», а во множественном , «арбах». Оно относится к мужскому роду.
Примеры предложений
-
رِبْهُ زَادَتْ بَعْدَ البَيْعِ.
ribḥu zādat baʿda al-bayʿi.
Прибыль увеличилась после продажи.
-
الأَرْبَاحُ كَبِيرَةٌ فِي هَذِهِ الشَّرِكَةِ.
al-arbāḥu kabīratun fī hādhihi al-sharikati.
Прибыль в этой компании большая.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ الرِّبْحَ لِتَوْسِيعِ النَّشاطِ.
naḥnu nastakhdimu al-ribḥa li-tawsiʿi al-nashāṭi.
Мы используем прибыль для расширения бизнеса.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Получил прибыль тот, кто очистился,
« قد أفلح » فاز « من تزكى » تطهر بالإيمان.
Получил прибыль тот, кто ее очистил;
« قد أفلح » حذفت منه اللام لطول الكلام « مَنْ زكَّاها » طهرها من الذنوب.
Поистине, это и есть великая прибыль!
« إن هذا » الذي ذكرت لأهل الجنة « لهو الفوز العظيم ».
Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов
رأس مال معطل نتيجة لصادرات لم تتحقق
Поступления по процентам, комиссионные и курсовая прибыль
فوائد ورسوم مصرفية وفروق في أسعار الصرف
Поступления по процентам, Курсовая прибыль и комиссионные
الفوائد والرسوم المصرفية وفروق أسعار الصرف
Эти силы, вероятно, получают прибыль от торговли наркотиками.
وتتربح هذه القوات على الأرجح من تجارة المخدرات.
Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль.
وكان إلغاء التنظيمات يعني المزيد من المنافسة وهوامش ربح أقل.
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль.
وهذا يعني بعبارة أخرى أن الاضطلاع بأنشطة مسؤولة اجتماعياً من شأنه أن يعزز من الأرباح.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
ولكن التجارة الحرة أيضاً تعد بفوائد قليلة اليوم وفوائد عظيمة في المستقبل.
Напротив, обычно их прибыль значительно ниже, чем прибыль американцев от их зарубежных инвестиций.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث أصبحت مكاسب هؤلاء المستثمرين أقل كثيراً مما يجنيه الأميركيون من استثماراتهم في الخارج.
Для других низкие цены будут огромной возможностью покупать, предполагаемая прибыль от которой значительно превзойдет прибыль от кредитования в настоящее время.
وبالنسبة لآخرين فإن تدني الأسعار يشكل فرصة هائلة للشراء تتجاوز عائداتها المتوقعة اليوم أي مستوى من عائدات الإقراض.
Вопросы и ответы
Как правильно использовать слово «прибыль» в предложении?
«Прибыль компании за год составила 10 миллионов рублей.»
Можно ли сказать «моя прибыль»?
Да, если речь идёт о личных доходах от бизнеса или инвестиций.
Связанные слова и выражения
Обновлено