Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

доход на арабском

إِيرَادَات
Произношение
ʾirādāt
Arabizi
iradātun
Тип
существительное · мужской род
Множественное число
إِيرَادَاتٌ ʾirādātun
Корень
ر د د

Как использовать

«Доход» переводится как «إِيرَادَاتٌ». В деловом и экономическом контексте слово обычно употребляется во множественном числе, даже когда речь идёт об одном источнике дохода.

Примеры предложений

  • زَادَتْ إِيرَادَاتُ الشَّرِكَةِ هذا السَّنَةَ

    zādat ʾirādātu al-sharikati hādhā al-sana

    Доход компании вырос в этом году

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

доход виды

أنشطة الدعم

с) чистый доход от обмена валюты.

(ج) الأرباح الصافية المتأتّية من أسعار الصرف.

Приносящая доход собственность 55 20

دال- الممتلكات المدرة للدخل 55 15

Скидка на низкий доход на душу населения

5 - التسوية المتصلة بانخفاض نصيب الفرد من الدخل

Другие виды деятельности, приносящие доход

أنشطة أخرى مدرة للإيرادات

Рекомендация 3 - Деятельность, приносящая доход

التوصية رقم ٣ - اﻷنشطة المدرة للدخل

Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.

ذلك أن العملة الأكثر قوة من شأنها أن تزيد من دخل الأسر.

Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.

وبالتالي فإن يساعد أيضاً في توسيع الدخل.

Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети

نَـقِّب عن تجارتك الرقمية

Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.

رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقاً للحسابات الوطنية.

Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.

فإذا ما أصاب عدد قليل من المصرفيين قدراً أعظم من الثراء فقد يرتفع الدخل المتوسط، على الرغم من انحدار دخول أغلب الأفراد.

Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.

وتجاوز الإنفاق الحكومي العائدات الفدرالية، رغم الارتفاع السريع الذي سجلته حصيلة العملات الأجنبية من صادرات النفط بعد عام 1970.

Вопросы и ответы

Как сказать «чистый доход»?

«صافي الإِيرَاد» (ṣāfī al-ʾirād).

Можно ли использовать слово «مكسب»?

Да, «مكسب» тоже означает прибыль, но более разговорное.

Связанные слова и выражения

Обновлено