русский → арабский
общая сумма на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Общая сумма средств
مجموع اﻷموال نقدية
Общая сумма подлежащих
مجموع المدفوعات الخاضعة لﻻقتطاع اﻻلزامي
b Общая сумма пассивов.
(ب) مجموع الالتـزامات.
ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА 11 847,0
إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١
Общая сумма Расходы на 31 декабря
٣١ كانون اﻷول/
Общая сумма непогашенных займов по
أجور ورسوم التحصيل للوكاﻻت
Общая сумма суточных для участников миссии
بـدل اﻹقامـة ﻷفراد البعثة
Общая сумма расходов: 1344 млн. долл. СШАa
(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.
Общая сумма была начислена государствам-членам.
وقُسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
Таблица 18. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 18 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "ألف"
Таблица 19. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 19 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "جيم"
Таблица 20. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 20 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "دال"