русский → арабский
общая сумма расходов на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Общая сумма расходов: 1344 млн. долл. СШАa
(أ) لا يشمل تكاليف دعم البرنامج البالغة 164 مليون دولار.
Общая сумма расходов: 1344 млн. долл. СШАa b
مجموع الإنفاق 344 1 مليون دولار(أ) (ب)
Общая сумма расходов составила 1 878 909 долл. США.
وبلغ مجموع النفقات ٩٠٩ ٨٧٨ ١ دوﻻرا.
Таким образом, общая сумма расходов составляет 55,5 млн. долл.
أما مجموع التكلفة فيبلغ 55,5 مليون دولار.
Общая сумма расходов на этап II для ЮНИДО составляет 1,47 млн. евро.
12- ويبلغ إجمالي تكلفة المرحلة الثانية فيما يخص اليونيدو ما مقداره 1.47 مليون يورو.
Общая сумма расходов за год прогнозируется на уровне 52,41 млн. долл. США.
13 - يقدر مجموع النفقات لعام 2004 بمبلغ 52.41 مليون دولار.
Общая сумма расходов на оплату услуг третьих сторон в размере 31 750 000 долл.
169 - ويتكون مجموع تكاليف مقدمي خدمات الطرف الثالث البالغة 000 750 31 دولار مما يلي:
В то же время общая сумма расходов на строительство оказалась на 19,5 млн. долл.
وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد.
В 2002-2003 годах общая сумма расходов на программы НПР составила 30,9 млн. долларов.
وفي الفترة 2002-2003، بلغ مجموع الإنفاق على برامج الاستحقاق الوطني للأطفال 30.9 مليون دولار.
Рассчитанная таким образом общая сумма расходов составляет 2 198 КМ на душу населения в год.
ووفقاً لتلك التقديرات، يصل المبلغ الكلي للإنفاق إلى 198 2 ماركاً للفرد سنوياً.
В двухгодичный период 2006-2007 годов общая сумма расходов/затрат предположительно составит 1 927 000 евро;
ويُقدّر مجموع التكاليف/النفقات لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ 000 927 1 يورو؛
Общая сумма расходов по линии технического сотрудничества системы Организации Объединенных Наций, 2000-2004 годы
نفقات التعاون التقني الكلية لمنظومة الأمم المتحدة للفترة 2000-2004