русский → арабский
общая сумма обязательств на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Общая сумма обязательств по этому комплексу проектов, включая шесть поправок к ним, составляет 24 149 050 долл.
والمبلغ الإجمالي الملتزم به لمجموعة المشاريع هذه، بما في ذلك التعديلات الستة، هو 050 149 24 دولارا.
Общая сумма обязательств организации по выплате компенсации за накопившиеся неиспользованные дни отпуска составляет, по расчетам, 27,8 млн. долл. США.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار.
По состоянию на 31 декабря 2004 года общая сумма обязательств организации по выплате субсидии на репатриацию и возмещению расходов на переезд составляла, по расчетам, 132,8 млн. долл.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة في نهاية عام 2004 فيما يتعلق باستحقاقات العودة إلى الوطن وتغيير محل الإقامة غير المدفوعة بمبلغ 132.8 مليون دولار.
По состоянию на 31 декабря 1992 года общая сумма нынешних активов в размере 709,9 млн. долл. США превышала общую сумму обязательств в размере 410,6 млн. долл. США на 299,3 млн. долл. США.
وقد فاق مجموع اﻷصول الجارية البالغ ٧٠٩,٩ مليون دوﻻر مجموع الخصوم البالغ ٤١٠,٦ مليون دوﻻر بمقدار ٢٩٩,٣ مليون دوﻻر في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.