русский → арабский
общая сумма компенсации на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Таблица 18. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 18 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "ألف"
Таблица 19. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 19 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "جيم"
Таблица 20. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации
الجدول 20 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "دال"
Таблица 14. Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории "А"
الجدول 14 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "ألف"
Таблица 16. Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории "D"
الجدول 16 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "دال"
Таблица 15. Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории "С"
الجدول 15- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "جيم"
Таблица 17. Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории "Е1"
الجدول 17 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "هاء-1"
Таблица 18. Рекомендованная скорректированная общая сумма компенсации по претензиям категории "F3"
الجدول 18 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات من الفئة "واو-3"
Таблица 21. Рекомендуемая скорректированная общая сумма компенсации по просроченным палестинским претензиям категории "C"
الجدول 21 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة "جيم"
США. При этом общая сумма компенсации по шести претензиям уменьшилась на 188 948,76 долл. США, а общая сумма компенсации по двум претензиям возросла на 123 750,87 долл.
ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ الممنوح بشأن ست مطالبات بمقدار 948.76 188 من الدولارات، بينما انخفض مجموع المبلغ الذي تقرَّر دفعه بشأن مطالبتين بمقدار 750.87 123 من الدولارات.
При этом общая сумма компенсации по двум претензиям возросла на 8 000 долл. США, а общая сумма компенсации, присужденной по 54 претензиям, уменьшилась на 114 000 долл. США.
ومن هذه التصويبات، زيادة في المبلغ الإجمالي الممنوح لمطالبتين قدرها 000 8 دولار، بينما انخفض المبلغ الإجمالي الممنوح بشأن 56 مطالبة انخفاضاً قدره 000 114 دولار.
При этом общая сумма компенсации, присужденной по одной претензии, увеличилась на 682 000 долл. США, а общая сумма компенсации по другой претензии уменьшилась на 3 234 000 долл.
وفيما يتعلق بالمطالبتين، زيد المبلغ الإجمالي المقرر دفعه بشأن إحداهما بمبلغ 000 682 دولار، وخُفض المبلغ الإجمالي المقرر دفعه بشأن المطالبة الأخرى بمبلغ 000 234 2 دولار.