немного на арабском: قليلًا (qalīlan) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Немного» употребляется как наречие, обозначающее небольшое количество или степень. В арабском языке обычно переводится как قَلِيلًا и ставится после глагола или существительного. Не требует согласования с родом или числом.

Примеры предложений

أَنا أُحِبُّ القَهْوَةَ قَلِيلًا.

anā uḥibbu al-qahwata qalīlan.

Я люблю кофе немного.
هَذَا الكِتَابُ قَلِيلًا صَعْبٌ.

hādhā al-kitābu qalīlan ṣaʿbun.

Эта книга немного сложна.
الطَّقْسُ قَلِيلًا بَارِدٌ اليَوْمَ.

al-ṭaqsu qalīlan bāridun al-yawma.

Погода сегодня немного холодная.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Немного облачно

غائم جزئيا

У Тома немного книг.

ليس لتوم الكثير من الكتب.

Сами немного похудел.

فقد سامي بعض الوزن.

Немного облачная ночь

ليلة غائمة جزئيا

Он немного выше тебя.

إنه أطول منك بقليل.

Я сказал, что немного.

سألني كبيرهم "من أين أنت؟".

Дай кошке немного мяса.

أعطِ القطّ بعض اللّحم.

Он проживет немного дольше.

أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.

Выпей немного холодной воды.

اشرب بعض الماء البارد.

Чувствую, я немного приболел.

أشعر أنّي مريض قليلا.

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.

Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать «немного» с прилагательными?

Да, например: «Он немного устал», «هُوَ قَلِيلًا مُتْعَبٌ».

Как сказать «немного» в вопросе?

Добавьте слово к вопросительному предложению: «Ты хочешь немного?, هَل تُرِيدُ قَلِيلًا؟»