арабский → русский
قليلة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كميات قليلة
5 октября 2004 года
أود أن أقدم أمثلة قليلة.
Хотел бы привести ряд примеров.
وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
Всего за несколько секунд люди потеряли семью: детей, супругов, матерей и отцов.
واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.
Позвольте мне лишь сказать несколько личных слов.
لقـد كانت قليلة، لكنها حقيقيـة.
Он остается небольшим, но реальным.
وأود أن أتطرق إلى بضع نقاط قليلة.
Хотел бы высказать несколько замечаний.
تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
В Бразилии положение несколько иное.
لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر.
(108:8) да будут дни его кратки, и достоинство его да возьмет другой;
والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة.
Передаваемая моей Канцелярии информация является скудной и неубедительной.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
В животноводстве используются менее продуктивные породы.
وكانت الخيارات العلاجية والتشخيصية المتاحة قليلة للغاية.
В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
ثمة أمور قليلة لم يصدقها الناس - وأمور قليلة مثلها لم يتوقعوها.
Существует очень мало вещей, в которые человек не верит — так же мало, как и тех, что стали для него неожиданностью.