русский → арабский
немного отличается на арабском
مختلف قليلا
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.
وعلى هذا فإن هذه المرة مختلفة قليلاً على أقل تقدير.
Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.
وعلى نحو مماثل، جاءت فقرة العمل الإيجابي الخاصة بالنساء مختلفة قليلاً عن النص في الدستور الحالي.