русский → арабский

личный на арабском

شَخْصِيّ

Произношение: šaxṣiyy
Arabizi: shakhsi
Тип: прилагательное · мужской род
Корень: ش خ ص

Как использовать

«Личный» переводится как «شخصي». Это прилагательное мужского рода, но в арабском согласуется с существительным по родам. Употребляется для обозначения чего‑то принадлежащего отдельному человеку.

Примеры предложений

هَذَا هُوَ الحِسابُ الشَّخْصِيُّ لِي.

hāḏā huwa al‑ḥisābu aš‑šaxṣiyyū li‑y.

Это мой личный счёт.
يُحافِظُ عَلَى مَعلوماتٍ شَخْصِيَّةٍ.

yuḥāfiẓu ʿalā maʿlūmātin šaxṣiyyatin.

Он хранит личные сведения.
لَدَيْهِ مَكْتَبٌ شَخْصِيٌّ.

ladayhi maktabun šaxṣiyyun.

У него личный офис.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Личный состав

العملة الوطنية ووحدة القياس:

Личный статус

ثانيا - في الأحوال الشخصية

Личный & ключ:

المفتاح الخاص:

Личный каталог:

خاص dir:

Личный ассистент

العلاقات العامة

Личный секретарь

سكرتير

Личный ключ фазы 2

الطور 2 المفتاح الخاص

Личный календарьName

تقويم شخصيName

ЛИЧНЫЙ СОСТАВ ШТАБОВ

موظفو المقر

Личный помощник (ОО/ПСМ-5)

مساعد شخصي )خدمات عامة/خدمة ميدانية محلية - ٥(

Личный состав этого подразделения набирается из местного населения.

ويجند أفراد هذه الوحدة من السكان المحليين.

За время правления Берлускони его огромный личный капитал утроился.

أثناء ولاية بيرلسكوني تضاعفت الأصول الشخصية التي يمتلكها إلى ثلاثة أمثال.

Вопросы и ответы

Как сказать «личные данные»?

معلومات شخصية

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-09