русский → арабский

частный на арабском

نشر

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Частный сектор

القطاع الخاص

Вы устанавливаете режим канала 'частный'.

تُعيّن نمط القناة إلى 'خاص'.

Здесь частный сектор также играет свою роль.

وهنا يستطيع القطاع الخاص أيضاً أن يلعب دوراً مهما.

Добавление трекеров в частный торрент невозможно.

لا يستطيع اضف a متتبع إلى a خاص.

Необходимо стимулировать частный сектор, чтобы он:

50 - وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي:

VIII. НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И ЧАСТНЫЙ СЕКТОР

ثامنا - المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص

Неправительственные организации, включая частный сектор

المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص

Эта схема будет также распространена на частный сектор.

وسوف يمتد المشروع ليشمل القطاع الخاص.

Конфликт, постконфликтное восстановление и частный сектор

3 - الصراع وإعادة الإعمار فيما بعد الصراعات والقطاع الخاص

Частный работодатель не может быть членом профессионального союза.

ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضواً في نقابة عمال.

Было рекомендовано привлекать частный сектор к мобилизации ресурсов.

ويوصى بإشراك القطاع الخاص في تعبئة الموارد.

Частный сектор предоставляет дополнительно значительный объем медицинских услуг.

كما ويقوم القطاع الخاص أيضاً بتقديم جزء هام من الخدمات الطبية في سورية.