русский → арабский
личный интерес на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
a) если у него имеется какой-либо личный интерес к данному вопросу, или
(أ) إذا كانت له أية مصلحة شخصية في القضية؛ أو
а) если у него/нее имеется какой-либо личный интерес к данному вопросу; или
(أ) إذا كانت له أي مصلحة شخصية في الدعوى؛ أو
Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей.
أكّد أن لديه رغبة شخصية فيما يخص السّلام إضافة إلى الحفاظ على الإتفاق في سريّة عن رؤسائه.
По словам Гринспана, “личный интерес кредитных учреждений” защитит акционеров и экономику от излишка в кредитовании.
وطبقاً لتعبير جرينسبان فإن "المصلحة الذاتية لمؤسسات الإقراض" كافية لحماية حملة الأسهم والاقتصاد من فرط الإقراض".
Официальный запрет препятствует ответной реакции, а человеческая слабость и личный интерес карьеристов из тех людей, что участвовали в событиях, создают дополнительную поддержку официальному запрету.
ولكن إذا كان الحظر الرسمي يمنع مراجعة الذات، فإن الضعف الإنساني والاهتمام بالمصالح الشخصية بين هؤلاء الذين شاركوا في ارتكاب هذه الأفعال الشنيعة، يشكلان دعماً كبيراً لهذا التوجه الرسمي.