русский → арабский
личный вклад на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Следует отметить большой личный вклад в эти дости-жения нынешнего Генерального директора.
وقد قدم المدير العام الحالي مساهمة شخصية كبيرة في تلك الإنجازات.
В особенности нам хотелось бы отметить личный вклад г-на Вулфенсона в решение этой задачи.
وندرك بوجه خاص المساهمة الشخصية للسيد وولفينسون في تلك المهمة.
В заключение, я хотел бы от всей души выразить нашим коллегам признательность за их вклад в работу миссии и за их добрые слова в адрес нашей бразильской делегации и в мой личный адрес.
أخيرا، أود أن أشكر من كل قلبي زملاءنا على إسهاماتهم في عمل البعثة وكذلك على كلماتهم الطيبة الموجهة إلى وفد بلدنا، البرازيل، وإليَّ شخصيا.