русский → арабский
индивидуальный на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Индивидуальный подход
النهج غير الأحادي
6) индивидуальный подход.
6- الأسلوب الفردي.
2. Конкретные ситуации/индивидуальный подход. 82 - 86 28
٢ - الحاﻻت المحددة/نهج كل حالة على حدة
С июня 2003 года эти обязанности выполняет индивидуальный подрядчик.
كانت هذه المهام موكلة لمتعاقد مستقل منذ حزيران/يونيه 2003.
Каждому ССВ присваивается индивидуальный серийный номер, включающий следующие элементы:
7- يكون لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد رقم تسلسلي فريد يشمل العناصر التالية:
В трех случаях компания и индивидуальный заявитель были партнерами по совместному предприятию.
23- في ثلاث حالات، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين في مشروع مشترك.
Каждому счету в регистре МЧР присваивается индивидуальный номер счета, состоящий из следующих элементов:
5- يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية:
f) применять методы обучения, в которых поощряются индивидуальный подход и более активное участие ребенка;
(و) اعتماد طرق تدريس تشجع التعليم الذي يركز على الأطفال ومشاركتهم النشطة؛
Учитывая характер, области деятельности и структуру министерств, индивидуальный подход абсолютно необходим.
ومن الضروري، دون أدنى شك، أن يُضطلع بنهج مستقل في ضوء ما لدى الوزارات من بيئات ومجالات سياسية وشبكات كذلك.
b) индивидуальный номер: индивидуальный номер счета той Стороны или организации, в интересах которой ведется данный счет.
(ب) رقم فريد: رقم فريد لهذا الحساب للطرف أو للمنظمة الذي يحتفظ لـه بالحساب.
е) идентификатор проекта: индивидуальный номер, присваиваемый деятельности по проекту МЧР для данной Стороны происхождения.
(ه) محدد هوية المشروع: رقم فريد لنشاط أحد مشاريع آلية التنمية النظيفة لطرف المنشأ.
d) единица: индивидуальный номер, присваиваемый ССВ для установленного периода действия обязательств и Стороны происхождения;
(د) الوحدة: رقم فريد لوحدة التخفيض المعتمد لفترة الالتزام المعينة وطرف المنشأ
Связанные слова и выражения
- индивидуальный вклад مساهم فردي
- Индивидуальный выбор الاختيار الفردي
- индивидуальный договор عقد فردي
- индивидуальный инвестор مستثمر التجزئة
- индивидуальный инвестор المستثمر الفرد
- индивидуальный клиент العملاء الفردية
- Индивидуальный компонент عنصر فردي
- Индивидуальный опыт تجربة فردية
- Индивидуальный ответ استجابة فردية
- индивидуальный подход مقاربة شخصية
- индивидуальный подход النهج الفردي
- индивидуальный подход نهج مصممة