русский → арабский
используются на арабском
- Произношение
- yustakhdamu
- Arabizi
yustakhdamu- Тип
- глагол
- Корень
- خ د م
Как использовать
Глагол «используются», форма пассивного залога 3‑го лица множественного числа. В арабском языке это يُسْتَخْدَمُ (yustakhdamu) от корня خ‑د‑م «служить, использовать». В прошедшем времени будет استُخدِمَ (ustuḵdima).
Примеры предложений
-
الأَدَوَاتُ تُسْتَخْدَمُ فِي المَختَبَرِ
al-adawātu tustakhdamu fī al-makhtabari
Инструменты используются в лаборатории
-
تُسْتَخْدَمُ هَذِهِ الطُّرُقُ فِي البَرْمَجَةِ
tustakhdamu hādhihi al-ṭuruqu fī al-barmajati
Эти методы используются в программировании
-
الكَلِمَاتُ تُسْتَخْدَمُ كَثِيرًا فِي الحُواراتِ
al-kalimātu tustakhdamu kathīran fī al-ḥiwārāti
Слова часто используются в диалогах
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Часто используются оба подхода.
وكثيرا ما اتبع النهجان معا.
* Используются с апреля 2005 года.
* دخلت الخدمة منذ نيسان/أبريل 2005.
В других трудах используются иные методы.
اتبع مؤلفون آخرون طرقاً أخرى.
Все шире используются методы контрацепции.
كما ان استخدام موانع الحمل آخذ في اﻻزدياد.
Доклады о миссиях эффективно не используются
دال تقارير المهام لا تستخدم على نحو فعال
Краткосрочные контракты используются в целях:
23 - الغرض من التعيين القصير الأجل هو تغطية ما يلي:
Фото Дэнни Сильва, используются с разрешения.
تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة
Для этих целей используются переводные коэффициенты.
ولهذا الغرض، تستخدم عوامل تحويل وحدات القياس.
iii) используются лицом, иным, чем законный владелец;
'3' أو يستخدمها شخص غير صاحبها الشرعي؛
Деньги по-прежнему используются для оплаты нападений.
ولا تزال الأموال تستخدم لتمويل الهجمات.
В животноводстве используются менее продуктивные породы.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
критерии и показатели разрабатываются, но недостаточно используются;
11- الوعي بعددٍ من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد:
Вопросы и ответы
Как образовать «использовать» в настоящем времени?
يَسْتَخْدِمُ (yastakhdimu), он использует.
Можно ли сказать «يُستعمل»?
Да, يَستَعْمِلُ (yastaʿmilu) тоже значит «использовать», но менее формально.
Связанные слова и выражения
Обновлено