значение на арабском: معنى (maʿnā) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово «значение» переводится как «المعنى». Это существительное мужского рода, часто используется в лингвистических и философских обсуждениях.

المَعْنَى هُوَ الفَهْمُ الصَّحِيحُ لِلْكَلِمَةِ.

al-maʿna huwa al-fahmu al-ṣaḥīḥu lil-kalimati.

Значение – правильное понимание слова.
كُلُّ كَلِمَةٍ لَهَا مَعْنًى خَاصٌّ.

kullu kalimatin laha maʿnan khāṣṣun.

У каждого слова своё значение.
المعنى يَتَغَيَّرُ باِختِلَافِ السِّياقِ.

al-maʿna yataghayyaru bi-ikhtilāfi al-siyāqi.

Значение меняется в зависимости от контекста.

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Значение

القيمة

Значение Кипра

معنى قبرص

Текущее значение

القيمة الحالية

Значение & узла:

قيمة العقدة:

Неизвестное значение

قيمةٌ مجهولة

Минимальное значение

أدنى قيمة

& Значение атрибута:

& قيمة الصّفة:

Максимальное значение

أقصى قيمة

ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ

خامساً - نطاق الدراسات

Если указано значение по ссылке, будет возвращено это значение.

عند تزويد مرجع خلفي، فإن قيمة ذلك المرجع الخلفي تُرجَع.

Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения.

قيمة النقطة البيضاءلتحديد قيمة نقطة بيضاء معينة في الصورة الخارجة.

Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения.

قيمة النقطة السوداءلتحديد قيمة نقطة سوداء معينة في الصورة الخارجة.

Как спросить «Что это значит?»?

Скажите «ماذا يعني هذا؟».

Есть ли синонимы к «المعنى»?

Да, «دلالة» и «مفهوم» часто употребляются как синонимы.