русский → арабский
значение для на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Значение для переноса
القيمة إلى نقل
Целое значение для преобразования
العدد الصحيح المراد تحويله
Логическое значение для преобразования
القيمة المنطقية المراد تحويلها
Корректирующее значение для тона изображения.
ضبط تدرج من صورة.
Корректирующее значение для гаммы изображения.
ضبط gamma من صورة.
Корректирующее значение для яркости изображения.
ضبط السطوع من صورة.
Корректирующее значение для цветовой насыщенности.
عيين هنا كمية الإشباع.
недопустимое значение для декларации standaloneQXml
قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml
Такой доступ имеет важное значение для многих делегаций.
وهو أمر لـه أهميته بالنسبة للعديد من الوفود.
III. СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ
ثالثا - العوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية ذات الصلة بعملية إنهاء الفصـل العنصري
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.
والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معانٍ ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
Огромное значение для развития Африки имеет международная поддержка.
49 - يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا.