русский → арабский
значение больше на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Значение ширины должно быть больше или равно 1.
یجب أن يكون العرض على الأقل 1.
Максимальное значение должно быть больше минимального
الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة
Если начальное значение больше, чем конечное, приращение должно быть меньше 0.
إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر.
Если приращение отрицательное, начальное значение должно быть больше конечного.
إذا كانت الخطوة سالبة، فإن قيمة البداية يجب أن تكون أكبر من قيمة النهاية
Значение приращения должно быть больше, чем 0. В противном случае линейный ряд будет бесконечным.
قيمة الخطوة يجب أن تكون أكبر من الصفر ؛ وإلا، فإن السلاسل الخطية تكون لا نهائية.
Хотя свободные и справедливые выборы имеют важное значение, либеральная демократия – это больше, чем «электократия».
بينما الانتخابات الحرة والنزيهه مهمة فإن الديمقراطية الليبرالية هي اكبر من ديمقراطية الانتخابات.
Степень сохранения деталей. Этот параметр влияет на мелкие детали изображения. Чем больше значение, тем больше резкость деталей.
الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد.
Кроме того, все больше возрастает значение неофициального сектора горнодобывающей промышленности как дополнения к сельской экономике.
وعﻻوة على ذلك يؤدي التعدين غير النظامي دورا تكميليا بصورة متزايدة في اﻻقتصادات الريفية.
Это молчание имеет принципиальное значение для принцев, поскольку больше всего представителей династии аль-Сауд беспокоит поддержка США.
يمثل هذا الصمت أهمية شديدة بالنسبة للأمراء، حيث أن أكثر ما يهتم بهآل سعود هو الفوز بتأييد الولايات المتحدة.
Ложь в коммунистической прессе, которая искажала значение протестов и лично нападала на студенческих лидеров, еще больше разжигала обстановку.
ثم كانت الأكاذيب التي تعودت عليها الصحافة الشيوعية، التي شوهت المغزى من الاحتجاجات وشنت هجوماً شخصياً على القيادات الطلابية، سبباً في تفاقم الأمور.
Наконец, нет больше необходимости подчеркивать значение оперативного аспекта координации, осуществляемой Департаментом по гуманитарным вопросам, - настолько очевидна потребность в нем.
وأخيرا لم يعد البعد التنفيذي للتنسيق الذي تقوم به إدارة الشــؤون اﻹنسانية، بحاجة إلى التأكيد عليه، إذ أن الحاجة إليه واضحــة بجــﻻء.
Возвращает единственное значение из базы данных, соответствующее определённым условиям. Эта функция возвратит ошибку, если значения не найдено или условиям удовлетворяет больше, чем одно значение.
ترجع قيمة مفردة من عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. هذه الدالة ترجع خطأ إن لم يكن هناك قيم أو أن أكثر من قيمة واحدة موجودة.