далее на арабском: لاحقًا (lāḥiqan) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Далее» используется, когда говорим о следующем шаге, событии или информации, которая будет представлена позже. Это наречие, не изменяется по родам и числам.

Примеры предложений

سأشرح لك لاحقًا.

saʾashraḥu laka lāḥiqan.

Я объясню тебе позже.
انظر إلى الفقرة التالية لاحقًا.

unẓur ilā al-faqra al-tāliyah lāḥiqan.

Посмотри на следующий абзац позже.
ستجد التفاصيل لاحقًا في التقرير.

satajid al-tafāṣīl lāḥiqan fī al-taqrīr.

Подробности будут позже в отчете.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Далее

& جديد

Найти далее

بحث عن التالي

И так далее.

والقائمة طويلة.

Далее говорится:

تكتب FSF عن ذلك:

призывает далее:

9- تطلب أيضاً:

Далее он указал:

واستطرد قائلا

Далее: Спецификации

التالي: المواصفات

Тогда читайте далее.

لنتابع القراءة.

Далее он подчеркнул:

ثم أكد على أن:

постановляет далее, что:

3- يقرر كذلك ما يلي:

Комитет далее обеспокоен:

وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً بشأن:

Далее президент продолжал:

ومضى الرئيس بعد ذلك إلى القول:

Вопросы и ответы

Можно ли заменить «далее» словом «затем»?

Да, в большинстве контекстов «затем» и «далее» взаимозаменяемы.

Как употреблять «далее» в официальных текстах?

В официальных документах часто пишут «далее» перед перечислением пунктов или ссылкой на последующий раздел.