коллектив на арабском

Группа называет себя "Видящий посредством фотографий коллектив" (SWCP).

تسمى هذه المجموعة باسم: مبادرة الرؤية عبر التصوير، Seeing with Photography Collective (SWCP).

30 м. в зале заседаний 4. Танцевальный коллектив «Эль-Фунун» исполнит «Трагедии и сны на языке танца».

وستؤدي فرقة الفنون للرقص ”مآس وأحلام راقصة“.

В большинстве случаев владельцем контрольного пакета акций становится сам трудовой коллектив этих предприятий.

وفي معظم الحاﻻت يمتلك العمال اﻷسهم المسيطرة في هذه المؤسسات.

Коллектив заработал себе имя среди деятелей искусства в метро Манилы, продвигая стрит-арт, имеющий отношение к политике.

قدّم منذ انطلاقه تشكيلة من الأعمال التي تبحث في مجموعة المشاكل الأجتماعية والسياسية بالإضافة للإحتفال بالثقافة والتاريخ في البلاد.

ii) трудовой коллектив должен включать сотрудников разного происхождения, и на рабочем месте должна отсутствовать дискриминация.

'2` تهيئة مكان عمل يتسم بالخلو من التمييز وبالتسليم بتنوع خلفيات العاملين.

Я хочу поблагодарить Генерального секретаря и его коллектив за руководство нашей Организацией в это трудное время, полное испытаний.

وأود أن أهنئ الأمين العام وموظفيه على قيادة منظمتنا في هذه الأوقات العصيبة والمضنية.

Над проблемами СОЗ в университете работает научный коллектив из нескольких специалистов, представляющих различные факультеты и подразделения.

33- وفي مجال الملوثات العضوية الثابتة، فإن الجامعة لديها مجموعة من البحوث تشمل بحوثاً عديدة من الإدارات المختلفة في الجامعة.

• Как коллектив люди лишь приходят к осознанию того, что Земля — это наш общий дом, однако они еще не начали понимать того, что у всех у нас также и одна общая судьба.

• أخيرا فقط بدأ البشر ككيان جماعي في إدراك أن الأرض هي موطننا المشترك، إلا أننا لم نبدأ بعد في إدراك أن مصيرنا مشترك أيضا

Они собрали талантливый и преданный коллектив представителей всех сторон в судебном процессе, чья щепетильная подготовка и внимательные анализы были решающими в работе суда.

ولقد حرص الثلاثة على جمع فريق ادِّعاء يتسم بالموهبة والتفاني في العمل، فكان الإعداد الدقيق والتحليل العميق الذي خرج به هذا الفريق على قدر عظيم من الأهمية بالنسبة لعمل المحكمة.