арабский → русский
فرقة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فرقة عمل التصفية
Целевая группа по прекращению деятельности
18 - فرقة المطافئ
Пожарная охрана
قيادة فرقة المطافئ
Вооруженные силы
وكان رد فرقة باندرياس ما يلي:
На что группа Banderitas Squad ответила:
تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى
Создание целевой группы высокого уровня
ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Со вступительным заявлением по каждой теме выступит один из членов целевой группы.
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
В настоящее время протекает процесс формирования Целевой группы.
نحن أول فرقة مساعدة وصلت إلى اللاجئين.
Мы — своего рода «первая помощь» для прибывающих.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
Два члена Целевой группы возьмут на себя руководство обсуждениями.
• فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة؛
• Целевая группа по положению детей и вооруженным конфликтам;
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Целевая группа по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ)
ووفقاً لبرنامج عمل فرقة العمل، ستُعقَد أربعة أجزاء يقدم فيها أعضاء فرقة العمل والمدعوون عروضاً.
В соответствии с программой работы Целевой группы будут проведены заседания по четырем сегментам, в рамках которых выступят члены Целевой группы и приглашенные лица.