русский → арабский

комплект на арабском

مجموعة كاملة

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Комплект выстрела.

17- الطلقة الكاملة.

В комплект входили:

وتتألف المجموعة من ما يلي:

Показывать следующий комплект шариков.

إذا كان سوف يظهر الكرات التالية.

Сосуды под давлением не должны объединяться в комплект или соединяться друг с другом".

ولا توصل أوعية الضغط أو تربط كل منها بالأخرى. "

• комплект информационно-справочных материалов по шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи для прессы;

• مجموعة مواد صحفية للدورة الستين للجمعية العامة؛

полный комплект сувениров УВКПЧ, которые продаются в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве;

• مجموعة كاملة من الهدايا التذكارية الخاصة بالمفوضية، متاحة للشراء في مكتب الأمم المتحدة بجنيف؛

Цель состоит в том, чтобы обеспечить всеобъемлющий комплект справочных материалов по соответствующим вопросам.

والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.

Разработаны учебная программа, план и учебно-методический комплект для учащихся 5-10 классов, проведена апробация.

وجرى وضع واختبار منهج وخطة ومجموعة من الوسائل التعليمية لتلاميذ الصفوف 5-10 ستدرج في النظام التعليمي بعد تعديلها.

Кроме того, делегаты могут обратиться в справочную службу и получить комплект, относящийся к их проекту резолюции.

وبمقدور أعضاء الوفود أن يطلبوا المعلومات من مكتب الاستقبال، وسوف يتلقون مجموعات المواد المتعلقة بمشاريع قراراتها.

Отдельный комплект серверов был установлен для поддержки Системы официальной документации (СОД), о которой речь пойдет ниже.

وقد تم توزيع مجموعة خاصة من وحدات الخدمة لدعم نظام الوثائق الرسمية ”المفتوح“ الوارد وصفه أدناه.

Отдел ГТК подготовил комплект материалов по КЛДЖ для всех заинтересованных федеральных и провинциальных министерств, ведомств и учреждений.

وقد أعد مكتب المستشار مجموعة مواد عن الاتفاقية لجميع الوزارات الاتحادية والإقليمية والإدارات والوكالات المعنية.

В процессе расследования этих сложных коммерческих отношений Группа собрала полный комплект коммерческих документов, отражающих следующие факты:

وفي إطار التحقيق في هذه العلاقات التجارية المعقدة توصل الفريق إلى مجموعة كاملة من المستندات التجارية التي تعكس: