русский → арабский

класс на арабском

صَفّ

Произношение: ṣaff
Arabizi: saff
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: صُفُوفٌ ṣufūf
Корень: ص ف ف

Другие значения

قَاعَةُ دِرَاسَة qāʿatu dirāsat — класс · класс (помещение)
فِئَة fiʾah — класс · класс, категория, группа

Как использовать

Слово 'класс' имеет несколько значений в арабском языке. В контексте школы это 'ṣaff' (صف). Помещение, где проходят занятия, называется 'qāʿat dirāsah' (قاعة دراسة). Для обозначения социальной категории используется 'fiʾah' (فئة), а для класса в транспорте (поезд, самолет) - 'darajah' (درجة).

Примеры предложений

الطُّلَّابُ فِي الصَّفِّ الْخَامِسِ.

aṭ-ṭullābu fī ṣ-ṣaffi l-ḫāmisi.

Ученики в пятом классе.
هَذِهِ قَاعَةُ دِرَاسَةٍ جَدِيدَةٌ.

hādhihi qāʿatu dirāsatin jadīdatun.

Это новый класс (помещение).
يَنْقَسِمُ النَّاسُ إِلَى فِئَاتٍ اجْتِمَاعِيَّةٍ.

yanqasimu n-nāsu ilā fiʾātin ijtimāʿiyyatin.

Люди делятся на социальные классы.
سَافَرْتُ بِالدَّرَجَةِ الْأُولَى.

sāfartu bid-darajati l-ʾūlā.

Я путешествовал первым классом.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

• класс;

* التصنيف (CLASS)

Класс окна:

صنف النافذة:

Класс vector

الموجه الفئة

Класс объектов:

هيكلي:

Класс сообщения

فئة الرسالة

Класс устройства

صنف الجهاز

Исключающий класс

مجموعة سالبة من المحارف

Класс безопасности

طبقة الحماية

Класс производителя

صنف محدد من المصنّع

Класс сообщенияName

فئة الرسالةName

Переименовать класс...

إعادة تسمية الفئة.

в класс взрывчатых веществ (класс 1 для целей перевозки)*

الشكل 2-1-2: إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط أو سلعة في فئة المتفجرات (الفئة 1 للنقل)

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-26