русский → арабский
ад на арабском
- Произношение
- jahīm
- Arabizi
jahim- Тип
- существительное · мужской род
- Корень
- ج ه م
Как использовать
Слово «ад» в арабском языке, «جَهِيمٌ». Оно используется в религиозных и литературных контекстах для описания места вечных страданий.
Примеры предложений
-
يُعَدُّ الجَهِيمُ مَكانًا لِلْعَذَابِ الدَّائِمِ
yuʿaddu al-jahīma makānan lil-ʿadhābi al-dāʾimi
Ад считается местом вечных мучений
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ввергните его в ад,
« ثم الجحيم » النار المحرقة « صلُّوه » ادخلوه.
Когда ад разгорится,
« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.
пристанищем будет Ад.
« فإن الجحيم هي المأوى » مأواه.
Потом ввергните в ад,
« ثم الجحيم » النار المحرقة « صلُّوه » ادخلوه.
И ад показан сбившимся!
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين.
и когда ад будет разожжен,
« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.
когда сильно разгорится ад,
« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.
А злочестивым Ад предстанет,
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين.
Поистине, жилищем станет Ад.
« فإن الجحيم هي المأوى » مأواه.
воистину, прибежищем будет ад.
« فإن الجحيم هي المأوى » مأواه.
Поистине, засадою предстанет Ад,
« إن جهنم كانت مرصادا » راصدة أو مرصدة.
Поистине, Геенна [ Ад ] – есть засада,
« إن جهنم كانت مرصادا » راصدة أو مرصدة.
Вопросы и ответы
Можно ли сказать «в аду» без артикля?
Да, в арабском обычно используется форма «في الجَهِيمِ» без определённого артикля.
Есть ли синонимы к «ад»?
Да, «نار جهنم» (огонь Джаханнам) и «قبر النار» (могила огня).
Связанные слова и выражения
Обновлено