арабский → русский
الجحيم на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
« فإن الجحيم هي المأوى » مأواه.
то, поистине, Ад ( станет его конечным ) пристанищем.
« إلا من هو صال الجحيم » في علم الله تعالى.
кроме только как тех, кому ( предписано ) гореть в Геенне [ в Аду ].
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين.
И ( будет ) Ад показан сбившимся [ неверующим ]!
« ثم الجحيم » النار المحرقة « صلُّوه » ادخلوه.
Потом в Аду его ( вечно ) жгите!
« ثم إنهم لصالوا الجحيم » لداخلوا النار المحرقة.
Затем они, непременно, будут гореть в Огне [ в Аду ].
السل والفيروس المسبب لمرض الإيدز: توليفة من الجحيم
Tуберкулез и ВИЧ: комбинация, придуманная в аду
« والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب الجحيم ».
А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения [ то, с чем были посланы пророки ], то такие ( окажутся ) обитателями Ада.
« وإذا الجحيم » النار « سعرت » بالتخفيف والتشديد أُججت.
и когда Ад будет разожжен [ [ Ад разгорится от гнева Аллаха и грехов человечества. ] ] ( с еще большей силой ) ( для неверующих ).
« وبرزت » أظهرت « الجحيم » النار المحرقة « لمن يرى » لكل راءٍ وجواب إذا:
и ( в День Суда ) будет показана Геенна [ Ад ] тем, кто увидит [ каждому ].