русский → арабский
рай на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Войди в Мой рай!
« وادخلي جنتي » معهم.
Войди в рай Мой!
« وادخلي جنتي » معهم.
Рай для работников?
جنة العمال
Когда приближен будет Рай, -
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.
Сыновья Фаделя попадут в рай.
سيذهب أبناء فاضل إلى الجنّة.
и когда рай будет приближен, -
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.
Лахор, Пакистан _BAR_ Рай Азлан
لاهور، باكستان _BAR_ راي أزلان
Поистине, жилищем Рай предстанет.
« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب: فالعاصي في النار والمطيع في الجنة.
И приближен рай к богобоязненным!
« وأُزلفت الجنة » قربت « للمتقين » فيرونها.
то, поистине, рай, это - прибежище.
« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب: فالعاصي في النار والمطيع في الجنة.
Рай будет приближен к богобоязненным,
« وأُزلفت الجنة » قربت « للمتقين » فيرونها.
когда рай приблизится [ к праведникам ], -
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.