арабский → русский

يعمل на русском

работает

يَعْمَلُ

Произношение: yaʿmalu
Arabizi: ya3mal
Тип: глагол
Корень: ع م ل

Как использовать

Глагол “يعمل” (yaʿmalu) означает ‘работать’. Он употребляется в настоящем времени и согласуется с подлежащим по лицу и числу. Часто встречается с предлогом “في” (в).

Примеры предложений

هُوَ يَعْمَلُ فِي الْمَكْتَبِ

huwa yaʿmalu fī al-maktabi

Он работает в офисе.
هِيَ تَعْمَلُ كَمُهَنْدِسَةٍ

hiya taʿmalu kamuhandisatin

Она работает инженером.
نَحْنُ نَعْمَلُ سَوِيًّا

naḥnu naʿmalu sawiyyān

Мы работаем вместе.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

1 يعمل

Запущено

يعمل ليس

не восходит

إذهب يعمل

& Продолжить правку

يعمل إحتو

Содержит

خطأ يعمل:

Ошибка произошла:

إنذار يعمل

Сообщать об ошибках

بالفعل يعمل

Программа уже запущена

اكوندا يعمل

Akonadi запущен

تطبيق يعمل:

& Применить к:

يعمل الحساب

Статьи затрат

& دائماً يعمل

& Всегда включен

اعرض يعمل نقّال يعمل اتصال

Показать информацию на мобильном при соединении

Вопросы и ответы

Как образовать прошедшее время от “يعمل”?

Прошедшее время, “عَمِلَ” (ʿamila).

Можно ли использовать “يعمل” без дополнения?

Да, контекст часто ясен без указания места работы.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-08