арабский → русский
يعمل بشكل صحيح на русском
работает должным образом
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعذر ايجاد ملف اعدادات فى الموقع المختار. هل ترغب فى انشائه الآن؟ بدون ملف اعدادات لن يعمل أى من KGpg أو حتى GnuPG بشكل صحيح.
В выбранном расположении не найден файл конфигурации. Создать его сейчас? Без файла конфигурации ни KGpg, ни GnuPG не будут работать корректно.