арабский → русский
يعمل بشكل جيد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
نظام نص- إلى- صوت يعمل بشكل جيد ظاهرياً. Name
Система синтеза речи работает нормально. Name
ولكن هذه الآلية الدائمة لحل الأزمات السياسية لا تقل بأي حال عن اتحاد اقتصادي يعمل بشكل جيد.
Этот постоянный политический механизм разрешения кризиса, тем не менее, не что иное, как хорошо функционирующий экономический союз.
فضلاً عن ذلك فقد أصبحت أوروبا في حالة من عدم اليقين بشأن نظامها الخاص للحصص، والذي لم يعمل بشكل جيد في المقام الأول.
Кроме того, Европа осталась в сомнении относительно собственной системы квот, которая не очень хорошо функционировала.
وأضاف إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يكمّل التعاون بين الشمال والجنوب، وهو يعمل بشكل جيد كوسيلة لتقاسم أفضل الممارسات.
Сотрудничество Юг-Юг, дополняя сотрудни-чество Север-Юг, хорошо себя зарекомендовало в плане обмена оптимальными видами практики.
وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير.
Пока Япония пыталась догнать Запад, а правительственные и промышленные ресурсы были сконцентрированы на экономическом росте, система работала достаточно хорошо.