يعملون на русском

« عما كانوا يعملون ».

о том, что они творили!

« ويذرون الآخرة » فلا يعملون لها.

и оставляете Последнюю [ пренебрегаете делами для Вечной жизни ].

أما باقي الوقت فكانوا يعملون مجاناً.

Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда.

الأطفال الذين يعملون و/أو يعيشون في الشارع

Дети, работающие и/или живущие на улице

وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.

Такие советники в настоящее время работают во всех государственных университетах.

فلقد تسلموا الآلات وراحوا يعملون ويقودون الجرارات.

Именно они встали к станкам, пошли в забои, сели за штурвалы тракторов.

ولا يزال السائقون يعملون بالبعثة، رهنا بنتائج التحقيقات؛

США. Водители этих автотранспортных средств продолжают работать в Миссии до завершения расследования;

وكان معظم العمال يعملون لحسابهم أو أفراد في أسر يعملون بلا أجر (أغلبهم من النساء).

Большинство работников являются самостоятельными хозяевами или бесплатно работают в семье (в основном женщины).

والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريباً والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل.

Шесть человек, которые почти все свое время работают на проект, и плюс 20, которые получают скромную компенсацию за часть своего времени, при этом далеко не разбогатев от работы.

الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون

Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют.

وهي شبكة تعلُّم تتيح لمن يعملون على المستوى المحلي الاتصال بمن يعملون على المستويين الوطني والدولي والعكس بالعكس.

Это обучающая сеть, которая позволяет тем, кто работает на местном уровне, взаимодействовать с деятелями национального и международного уровней — и наоборот.

ووجدت البعثة أن هناك عددا من الضباط الممتازين يعملون في الشرطة الوطنيـة ممـن ظلـوا يعملون بشجاعة في ظل أوضاع صعبـة.

Миссия установила, что в рядах Национальной полиции есть ряд хороших сотрудников, которые мужественно действуют в сложных условиях.