арабский → русский

عمل на русском

работа

عَمَل

Произношение: ʿamal
Arabizi: 3amal
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: أَعْمَالٌ aʿmāl
Корень: ع م ل

Как использовать

Слово «عمل» (ʿamal) означает «работа», «труд». Оно используется как существительное мужского рода и может обозначать любую деятельность, связанную с выполнением задач. Во множественном числе, «أَعْمَالٌ» (aʿmāl).

Примеры предложений

أَحَبُّ أَنْ أَجْتَهِدَ فِي عَمَلِي.

ʾuḥibbu ʾan ʾajtahida fī ʿamali.

I like to work hard in my job.
العَمَلُ يُعْطِي سَعَادَةً.

al-ʿamalu yuʿṭī saʿādaً.

Work gives happiness.
هَذَا العَمَلُ صَعْبٌ.

hādhā al-ʿamalu ṣaʿbun.

This work is difficult.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

عمل فني

Внешний вид

جلسة عمل

Рабочее заседание

محطة عمل

NT Workstation

حلقة عمل

Региональный практикум

إلىإلى عمل

Задача

عمل الأطفال

Детский труд

عمل الأونكتاد

Деятельность ЮНКТАД

خطة عمل الدوحة

Дохинский план действий

إكمال عمل اللجنة

Завершение работы Комитета

أساليب عمل اللجنة

Методы работы Комиссии

فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم.

ибо Содействовавший Петру в апостольстве у обрезанных содействовал и мне у язычников, –

وبعض هذه التحديات من عمل الطبيعة؛ وبعضها من عمل الإنسان.

В основе некоторых вызовов лежат природные явления; других — деяния человека.

Вопросы и ответы

Как употреблять слово «عمل» в предложении?

Можно сказать: «Я ищу عمل», «Я ищу работу».

Есть ли у слова «عمل» глагольная форма?

Да, глагол «عَمِلَ» (ʿamila) означает «работать», «трудиться».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-05