арабский → русский

مكتب на русском

офис

مَكْتَب

Произношение: maktab
Arabizi: mktb
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: مَكَاتِبٌ makātib
Корень: ك ت ب

Как использовать

مكتب , это обычное слово для обозначения рабочего места или офиса. Оно мужского рода, во множественном числе , مكاتب. Часто используется в сочетании с прилагательными типа كبير (большой) или صغير (маленький).

Примеры предложений

هَذَا مَكْتَبِي فِي البِنَاءِ الجَدِيدِ.

hādhā maktabī fī al-binā'i al-jadīdī.

Это мой офис в новом здании.
يَجِبُ أَنْ تَجِدَ مَكْتَبَكَ قَبْلَ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

yajibu an tajida maktabaka qabl al-sāʿati al-thāminati.

Тебе нужно найти свой офис до восьми часов.
المَكْتَبُ يَحْتَوِي عَلَى كُرْسِيٍّ وَمَكْتَبَةٍ.

al-maktabu yaḥtawī ʿalā kursiyyin wa maktabatin.

Офис содержит стул и письменный стол.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مكتب الاتصال

(сектор Газа)

مكتب التقييم

Заместители Директора-исполнителя

مكتب اليابان

Отделы штаб-квартиры

مكتب نيويورك

Нью-Йоркское отделение

مكتب الأخلاقيات

Бюро по вопросам этики

مكتب الاستعلامات

Справочное бюро

'1` مكتب رئيس مكتب جنيف

i) Канцелярия начальника Женевского отделения

مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

4. Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации

مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا

5. Канцелярия Генерального директора, Отделение Организации

٤ - مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

4. Канцелярия Генерального директора, Отделение

٥ - مكتب المدير العام، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا

5. Канцелярия Генерального

10 - وواصل مكتب مراجعة الحسابات عمله مع مكتب التقييم.

УВР продолжало взаимодействовать с Управлением по оценке.

Вопросы и ответы

Как сказать «мой офис»?

مكتبي (maktabī).

Как спросить, где находится офис?

أين المكتب؟ (ayna al-maktab?).

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-11