арабский → русский
مكتب إدارة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مكتب إدارة الموارد البشرية
Управление людских ресурсов
(ج) مكتب إدارة الموارد البشرية
c) Управление людских ресурсов
المصدر: مكتب إدارة الموارد البشرية.
Источник: Управление людских ресурсов.
كما يستكمل مكتب إدارة الموارد البشرية النظام الآلـي للموارد البشرية.
Кроме того, Управление людских ресурсов сейчас модернизирует автоматизированную систему управления людскими ресурсами.
8 - يقوم مكتب إدارة الموارد البشرية فعلا بتنفيذ هذه السياسة قدر الاستطاعة.
По мере возможности Управление людских ресурсов уже осуществляет такую политику.
ويعكف مكتب إدارة الموارد البشرية حاليا على استعراض طلب بإعادة تصنيف المهام.
Управление людских ресурсов (УЛР) в настоящее время рассматривает просьбу о реклассификации должностных функций.
26 - استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية
Управление людских ресурсов: Обзор управления информационно-коммуникационными технологиями (ИКТ)
وأشير إلى أن إعادة تصنيف الوظائف ستخضع لاستعراض من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية.
Отмечалось, что вопрос о реклассификациях должен быть рассмотрен Управлением людских ресурсов.
(د) كفالة التشاور على النحو المناسب مع مكتب إدارة الموارد البشرية والخبراء القانونيين؛
d) обеспечения надлежащих консультаций с Управлением людских ресурсов Департамента по вопросам управления и экспертами по правовым вопросам;
وضع المعايير والتدريب والتعليم بشأن مسائل الأخلاقيات، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية
Разработка этических норм и программ подготовки и обучения по вопросам этики в координации с Управлением людских ресурсов
وتولت إدارة عمليات حفظ السلام استحداث هذه الأداة بالتعاون الوثيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية.
Этот модуль был разработан Департаментом операций по поддержанию мира в тесном взаимодействии с Управлением людских ресурсов.
75 - تعليقات الإدارة - يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة.
Комментарий администрации. Управление людских ресурсов продолжает следить за неукоснительным соблюдением вышеупомянутых административных инструкций.