арабский → русский
مساء на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وصلت هنا مساء الإثنين.
Я приехал сюда в понедельник вечером.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
И был вечер, и было утро: день третий.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
И был вечер, и было утро: день четвертый.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
И был вечер, и было утро: день пятый.
رفعت الجلسة الساعة 10/12 مساء.
Заседание закрывается в 12 ч. 10 м.
ماذا يوجد في السينما مساء اليوم؟
Что идёт сегодня вечером в кино?
صباحا المناقشة العامة )ختام( ]٩[ مساء
Среда, 13 октября, Общие прения (продолжение) [9]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أسعدتم مساء.
Председатель (говорит по-английски): Добрый день.
ونعتزم توزيع ذلك التعديل مساء هذا اليوم.
Мы намерены распространить его сегодня днем.
مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي.
(54:18) Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;
وأقترح أن نجتمع مساء غد لإتاحة الفرصة للوفود للتشاور مع العواصم، وآمل أن نتمكن من اعتماد التقرير مساء غد.
Предлагаю встретиться завтра во второй половине дня, чтобы дать делегациям время обсудить доклад со столицами, и, будем надеяться, мы сможем утвердить доклад завтра во второй половине дня.