арабский → русский
مساء اليوم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ماذا يوجد في السينما مساء اليوم؟
Что идёт сегодня вечером в кино?
في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام.
в сумерки в вечер дня, в ночной темноте и во мраке.
يبدو أنني لم استيقظ حتى مساء اليوم التالي، عدا عن لحظات التفقّد.
Раньше он работал в культурном центре Ракки, что дало ему возможность много читать.
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم: "الجميع إلى سينتاجما.
Пользователи Фейсбук организовали митинг на площади Синтагма: "Все на Синтагму.
أود إبلاغكم بالهجوم الإرهابي الفتاك الذي تم شنه ضد المدنيين الإسرائيليين مساء اليوم (بالتوقيت المحلي).
Обращаюсь к Вам, чтобы информировать Вас о том, что сегодня вечером (по местному времени) против мирных жителей Израиля был совершен террористический акт, повлекший за собой человеческие жертвы.
هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم؟ من تويتر حوالي الساعة الخامسة مساء اليوم في مدينة تشنجدو:
Кто-нибудь знает, что вызвало протесты сегодня?
فقال داود ليوناثان هوذا الشهر غدا حينما اجلس مع الملك للأكل. ولكن ارسلني فاختبئ في الحقل الى مساء اليوم الثالث.
И сказал Давид Ионафану: вот, завтра новомесячие, и я должен сидеть с царем за столом; но отпусти меня, ия скроюсь в поле до вечера третьего дня.
ويُحدَّد وقت إغلاق القائمة بالساعة السادسة من مساء اليوم السابق لافتتاح المناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Закрытие списка производилось в 18 час. накануне дня открытия общих прений по данному пункту повестки дня.