арабский → русский
لا на русском
- Произношение
- lā
- Arabizi
la- Тип
- наречие
Как использовать
«لا» , это частица отрицания, используемая для отрицания глаголов, имён и целых предложений. Она ставится перед сказуемым и не изменяется. Часто переводится как «не», «нет».
Примеры предложений
-
لَا أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ
Lā adhhabu ilā al-madrasati
Я не иду в школу
-
لَا تُفَكِّرْ فِي ذَلِكَ
Lā tufakkir fī dhālika
Не думай об этом
-
لَا تَكْتُبْ هَذَا
Lā taktub hādhā
Не пишите это
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لا، لا أعتقد ذلك.
Нет, я так не думаю.
لا تنمية، لا سلام
Нет развития – нет мира
لا إشعارات و لا وظائف
Нет уведомлений и заданий
لا تدينوا لكي لا تدانوا.
Не судите, да не судимы будете,
لا السابق موجود لا شيء إلى.
Не найдено предыдущих покупок. Нечего загружать снова...
لا استخدام تبادلي: لا مربعات مسائلة
Автоматическая работа: без окон сообщений
« لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون » لا تمنعون.
Не вопите сегодня, поистине, вы не получите помощи от Нас!
فقط لأنه لا يحدث بالقرب منك، لا يعني أنه لا يحدث.
Только потому что это не происходит рядом с вами, нельзя думать, что это вообще не происходит.
يتنبأون قائلين لا تتنبأوا. لا يتنبأون عن هذه الأمور لا يزول العار
Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك.
знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, почитай отца твоего и матерь твою.
فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة.
Но она сказала: нет, брат мой, не бесчести меня, ибо не делается так в Израиле; не делай этого безумия.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك.
Знаешь заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не обижай, почитай отца твоего и мать.
Вопросы и ответы
Как использовать «لا» с глаголом?
Поставьте «لا» непосредственно перед глаголом в прошедшем или настоящем времени: «لا أَذْهَبُ» , «я не иду».
Можно ли использовать «لا» с существительным?
Да, но обычно в сочетании с глаголом‑связкой: «لا هُناك» , «нет здесь».
Связанные слова и выражения
Обновлено