арабский → русский
دائمًا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أرسل دائمًا
& Всегда
سأحبك دائمًا.
Я буду любить тебя всегда.
دائمًا الأفضل
Всегда лучшее
هل تراه دائمًا؟
Ты его постоянно видишь?
فهم يراقبون دائمًا.
Мы шли час.
يذكرون الله وينزِّهونه دائمًا، لا يضْعُفون ولا يسأمون.
Они славят Его днем и ночью без устали.
مهرجان سراييفو السينمائي دائمًا ما يكون منصة رسائل سياسية.
Сараевский кинофестиваль всегда был местом для политических сообщений.
عند تعمية البريد الإلكتروني، عمِّ دائمًا أيضًا بشهادة هويتي.
Шифровать сообщения также моим собственным сертификатом
وهكذا كان معروفًا أن عامل الهواتف يستمع دائمًا للمحادثات الهاتفية.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор «слушает» ваш разговор.
ولكن هذا الصيف، لن يُسمح له بالصيد في الأنهار التي كانت عائلته تصطاد فيها دائمًا.
Этим летом ему не позволили ловить рыбу в реке, где его семья обычно это делала.
أقول لأصدقائي دائمًا: عند السفر وحيدًا عليك أولاً أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.
Сначала кажется, что люди примут тебя за сумасшедшего, когда ты разговариваешь сам с собой по дороге.
بالإضافة إلى الطعام الرائع، يوجد مكان دائمًا في جدول المؤتمرات للرحلات، وللتعرف على الثقافات والاحتفالات.
Необычная еда, экскурсии, культура и праздники — всему этому также находится время в расписании участников саммита.