арабский → русский

قوة на русском

мощность

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

قوة النقل

Мощность передатчика

قوة الخشخاش

Потенциал опийного мака

قوة روسيا الهشة

Хрупкая власть России

رفض قوة النفايات

Отрицая право на расточительство

قوة الدفاع الوطنية

Национальные силы обороны

قوة احتياطية متحركة

Секция закупок

يذهبون من قوة الى قوة. يرون قدام الله في صهيون

(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

إنها مهمة ضخمة تتطلب وجود قوة شديدة البأس - قوة يثق بها الضحايا.

Это огромная задача, требующая мощных сил, которым будут доверять пострадавшие.

وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف.

Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса.

إن أوروبا تتواجد اليوم باعتبارها قوة اقتصادية، وليس باعتبارها قوة سياسية دولية.

Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.

مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذاً أعتى كثيراً من قوة ونفوذ بول كروجمان.

Что бы ни предпринимали другие экономисты, они не смогут стать более могущественными и влиятельными, чем Пол Кругман.

إذ كانت روسيا تتحكم في قوة عظيمة، ولكنها لم تتمكن من الحصول على قوة أعظم من قوة الولايات المتحدة بالاستعانة بترسانتها.

СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США.