арабский → русский
بالفعل на русском
уже
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
بالفعل يعمل
Программа уже запущена
غادروا بالفعل.
Они уже ушли.
مفتوحة بالفعل.
Файл уже открыт.
مضيف بالفعل يجد
Хост уже существует.
بالفعل يعمل جهاز
Уже доступен для этого устройства
وهي مشلولة بالفعل.
И это действительно так.
وهذا مطلوب بالفعل.
Это необходимое требование.
وأنجزنا ذلك بالفعل.
И мы это сделали.
العنوان مستخدم بالفعل
Адрес уже используется
ملف التعريف موجود بالفعل
Профиль уже существует
القطار الأخير غادر بالفعل
Последний поезд уже ушёл.
هذه الملف موجود بالفعل. هل تريد بالفعل استبداله؟
Файл уже существует. Заменить его?