أنت на русском: ты – значение, произношение, примеры

Другие значения

أَنْتَ ʾanta — вы · вы

Как использовать

«أنت» , личное местоимение второго лица. В арабском оно имеет форму «أنتَ» (муж.) и «أنتِ» (жен.). В русском перевод зависит от уровня вежливости: «ты» (неформально) или «вы» (формально/множественное).

Примеры предложений

أَنْتَ صَدِيقِي المُفَضَّلُ.

ʾanta ṣadīqī al-mufaḍḍalu.

Ты мой лучший друг.
أَنْتَ مَسْؤُولٌ عَنِ المَشْرُوعِ.

ʾanta masʾūlun ʿani al-mashrūʿi.

Вы отвечаете за проект.
أَنْتِ طَالِبَةٌ ذَكِيَّةٌ.

ʾanti ṭālibatun dhakiyyatun.

Ты умная студентка.

Переводы в словаре

вы
ты

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

أنت a.

Укажите синоним:

أنت له!

У вас есть ВРАГИ!

أنت عار.

Ты голый.

أنت بالغ

Ты взрослый.

أنت قديم.

Ты старый.

أنت محقّ.

Ты прав.

أنت أحمق.

Ты дурак.

أنت عظيم!

Вы жжоте!

OVER أنت!

Игра закончена. Ничья!

أنت صديقي.

Ты мой друг.

أنت واهِمٌ.

Ты заблуждаешься.

هل? هل أنت متأكدهل أنت متأكّد?

Вы уверены?

Вопросы и ответы

Как различать «ты» и «вы» в арабском?

Арабский не различает вежливость по местоимениям; различие передаётся интонацией и контекстом.

Нужно ли менять форму «أنت» в зависимости от пола?

Да, мужская форма , «أنتَ», женская , «أنتِ». В письменной речи часто указывают обе формы.