русский → арабский
ты на арабском
- Произношение
- anta
- Arabizi
anta- Тип
- местоимение · мужской род
Другие значения
- أَنْتِ anti — ты · ты (жен.)
Как использовать
«Ты» , это личное местоимение 2‑го лица единственного числа. В арабском есть две формы: «أنتَ» (муж.) и «أنتِ» (жен.). Их используют в разговоре, когда говорящий знаком с собеседником.
Примеры предложений
-
أَنْتَ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ.
anta ṭālibun mujtahidun.
Ты усердный студент.
-
أَنْتِ مُحَبَّةٌ لِلْكِتَابَةِ.
anti muḥabbatun lil-kitābah.
Ты любишь писать.
-
أَنْتُم أَصْدِقَاؤُنَا.
antum aṣdiqāʾunā.
Вы (мн.ч.) наши друзья.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Ты голый.
أنت عار.
Ты атеист?
هل أنت ملحد؟
Ты знаешь, что ты говоришь?
هل تعرف ماذا تقول؟
"Если ты воруешь, ты не руководитель"
"إذا كنت تسرق، لا تحكم" "لا نريد إصلاح..
Ты очень умный, Джамал. Ты знаешь всё.
أنت ذكي جدا يا جمال. تعرف كل شيء.
Ты можешь сказать мне, почему ты её любишь?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟
«Ты болеешь?» — «Нет, почему ты спрашиваешь?»
"هل أنت مريض؟" "لا، لماذا تسأل؟"
(85:10) ибо Ты велик и творишь чудеса, – Ты, Боже, един Ты.
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
Ты сделал твое дело, какое сделал ты: ты из неблагодарных ".
« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد.
И как ты ( о, Муса ) утерпишь то, что ты не объемлешь знанием [ то, чего ты не знаешь ]? »
وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى؟
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له.
Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных ».
« وفعلت فعلتك التي فعلت » هي قتله القبطي « وأنت من الكافرين » الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد.
Вопросы и ответы
Как выбрать форму «أنتَ» или «أنتِ»?
Выбирают форму по полу собеседника: мужской , «أنتَ», женский , «أنتِ».
Можно ли использовать «أنتَ» к группе людей?
Для группы используют форму «أنتم» (муж.) или «أنتن» (жен.).
Связанные слова и выражения
Обновлено